There's no copyright symbol on the work I want to use. Does that mean it's not protected?

No, since March 1, 1989 the copyright symbol © has not been required. You might also have something that qualifies as an unpublished work, in which case it may still be protected.